■■（旧）速報＠保管庫(Alt)■■

　速報＠ゲーハー板スレなどよりゲーム情報を集めている保管庫です。
　ゲーム速報のみが見たいなどの場合はカテゴリよりご覧下さい。

　当ブログは移転しました。
http://blog.hokanko-alt.com/

2012年11月21日07:11

カテゴリ: 個別ゲーム速報; スクエニ

[PS3/360]「Call of Duty: Black Ops 2」ストーリーが追加されているゾンビモードに字幕がない等と話題に

　さすがはスクエニのローカライズですね。

　■■速報＠ゲーハー板 ver.22809■■
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1353428964/

321 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:31:35.67 ID:oa7Ib6GL0 [1/4]
BO2字幕版買ってやってるんだけど・・・
今回ゾンビにも一応ちゃんとしたストーリーあるのに、
ゾンビモード字幕無えｗ　ざけんなスクエニ

▼ 323 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:33:07.04 ID:hV+NB8B30 [1/9]
>>321
まじかよ、字幕スルーするわｗ

▼ 328 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:34:43.19 ID:XRb13UDH0 [4/4]
>>321
え？BO2ってゾンビモードが強化されたって速報で聞いたんだが…
さすがスクエニ

▼ 330 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:34:50.57 ID:u4DIhE/s0 [1/15]
>>321
えー(´・ω・｀)
吹き替え版買わないとダメってことじゃないですかー

▼ 334 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:36:48.71 ID:4ssJGhst0
>>321
まじか
ほんま無能集団やな・・・

▼ 502 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:41:02.05 ID:JO31Q5uUO [2/17]
>>321
はああああああああああああああ？
と一瞬思ったけど英語分かるから別にいいや(´・ω・`)

331 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:36:15.17 ID:QolHMK920 [2/3]
字幕スルーしますね

336 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:37:22.92 ID:F0Z+qMn5O [3/9]
新しいスクエニ商法か

337 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:37:31.27 ID:u4DIhE/s0 [2/15]
BO無印も操作キャラ同士の掛け合い面白かったみたいなのに字幕無かったですね

338 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:37:43.34 ID:b3s4ycPI0 [7/10]
は？字幕の意味ねえじゃん
マジでふざけんなスクエニ

342 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:38:39.25 ID:b3s4ycPI0 [8/10]
というか前からゾンビモードには字幕がないらしい・・・

▼ 421 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:09:57.69 ID:oa7Ib6GL0 [2/4]
>>342
オープンフィールド風で、場所を転々としながら真実の糸口を探求しろとかいう新しいモードなんですけど、
道中、導き役のイカれた風のオッサンが、天の声で結構長めの話してくるんですよ。一切字幕出ない

▼ 424 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:11:36.95 ID:u4DIhE/s0 [7/15]
>>421
あ
声に従う的なトロフィーあったよね
詰んでね？

▼ 447 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:19:41.81 ID:oa7Ib6GL0 [3/4]
>>424
あ、マップ間の移動はバスで行うんだけど、
おそらくルートは一方通行なのでそれは心配ないです（最後までいってない）

343 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:39:28.99 ID:ESg+W68XP [1/3]
ってか１ヶ月ずらして発売するとか、あきらかに両方に買わせる気やろｗ
スクエニも堕ちたよもんやなあ

344 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:40:35.58 ID:VOHFoc5v0 [5/8]
スクエニがここまで落ちぶれるって誰が予想できたか

347 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:41:53.86 ID:F0Z+qMn5O [4/9]
字幕をDLCで販売する可能性もある

北米版のパッケージをそのままフルプライスで販売し、字幕をDLCで売りましょうって提案したら採用されそう

355 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:44:39.72 ID:RPaLzyxB0 [4/10]
まあ元々字幕がないから手間と時間がかかるのかもしらんが

387 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 02:58:49.92 ID:b3s4ycPI0 [9/10]
敵プレイヤーをせん滅しろ

やばい臭いしかしない・・・

▼ 391 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:00:07.18 ID:u4DIhE/s0 [6/15]
>>387
はああああああああああ！？

▼ 401 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:02:57.54 ID:vDDH6a490 [2/3]
>>387
スクエニは翻訳に戸田奈津子を使った方がいいね。
なっちなら『捕虜はいらんぞ、皆殺しだ！』みたいな世界観を考慮した
翻訳してくれるのに。

▼ 417 名前：小ウンコ┌|´・ω・`|┘ ◆SqMclg8tcs [sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:09:03.28 ID:Y9GPGen10 [1/2]
>>387
ミリタリーでこのフォント使うとかマジで頭どうかしてる。

▼ 425 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:11:39.43 ID:hnyaaWcb0
>>387
まーたスクエニの神翻訳か

▼ 426 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:11:45.63 ID:M6+cWP990
>>387
左下のタイってのもきてるね

▼ 500 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:40:25.87 ID:NmeoRBZC0 [8/10]
>>387
まだ今までのゴシック体の方が…

528 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/11/21(水) 03:54:20.61 ID:FQE9izOa0 [2/2]
BO2のゾンビモードは翻訳以前に字幕出せないように設定されてるのでは？
そうだとしたらスクエニじゃなくてTAに落ち度があるだろ
まあおとなしく吹き替え版買うしかないだろうな

　Activisionとスクエニというのがまた良い感じの組み合わせではありますね。

コールオブデューティブラックオプスII (吹き替え版)初回生産特典 DLC「NUKETOWN 2025」同梱【CEROレーティング「Z」】 [18歳以上のみ対象]

・PS3 12/20 コールオブデューティブラックオプスII (吹き替え版)初回生産特典 DLC「NUKETOWN 2025」同梱【CEROレーティング「Z」】 [18歳以上のみ対象]
　.

タグ：: #個別ゲーム速報; #PS3; #360; #スクエニ; #Activision; #ローカライズ; #CODBO2; #Call_of_Duty

コメント( 25 )

コメント一覧 (25)

- 1. 　
- 2012年11月21日 07:29
- もうマジでスクエニはローカライズから手引いてくれや…
  どうやったら変えてもらえるんだろ…
- 2. らーて
- 2012年11月21日 07:36
- お前らが買うから続くんだろ
  初週100本とかにしてやれば
  利益しか見てないWDなんだから
  あっさり手を引くよ
- 3. 　
- 2012年11月21日 07:39
- 速報民って市場に影響が出るほどいたんだー（棒）
- 4. 　
- 2012年11月21日 07:41
- さすがスクエニはアンビシャス和田が率いているだけありますね。
- 5. おまえら
- 2012年11月21日 07:42
- 吹き替え版なら吹替されると信じていられるうちが花かもしれませんね
- 6. 　
- 2012年11月21日 07:42
- 買わない豚の言うことはやっぱり違うなｗ
- 7.
- 2012年11月21日 08:03
- 新生（笑）エオルゼアもコケてはよ潰れろ
- 8.
- 2012年11月21日 08:19
- フォントは別に気にならんな
  むしろゴシックの安っぽさは異常
  しかしモブ会話の問題があるので字幕版は選択肢に無い
- 9.
- 2012年11月21日 08:24
- BO1吹き替え版はゾンビ中のセリフも吹き替えされてたんよ
- 10.
- 2012年11月21日 08:50
- 各国の字幕版すべてに字幕なしなら諦めもつく
  それ以前にスクエニに期待するのを諦めてるのは秘密
- 11. Altファン
- 2012年11月21日 08:54
- Activisionとカスエニのコンボでお腹いっぱいぽんねぇ
- 12.
- 2012年11月21日 08:56
- スクエニはゲーマーに恨みでもあんのか？ｗ
- 13. 　
- 2012年11月21日 08:57
- とうとうローカライズですら出来なくなったのかスクエニ
  HDゲーから逃げまくってると思えば
- 14.
- 2012年11月21日 09:00
- MW3は字幕・吹き替え合計で国内40万位売れてんだっけか
  予算の都合がつかないってのはまずあり得ないよな
- 15.
- 2012年11月21日 10:14
- はやく潰れろよ
- 16. 　
- 2012年11月21日 10:50
- ってか１ヶ月ずらして発売するとか、あきらかに両方に買わせる気やろｗ
  スクエニも堕ちたよもんやなあ
  
  じゃあ吹き替え版発売する一ヶ月後に字幕版合わせることになるけどそれでも良いのか？
  結局文句言いたいだけだろ
- 17. 　
- 2012年11月21日 10:55
- SEはオンライン病が酷いのがなあ
  2-3年差ではじまった信長やら大航海時代やってるコーエーは順調なのに
  なんで14なんて作ってしまったのか
- 18. 　
- 2012年11月21日 10:58
- FF11で下手に成功し過ぎたのが失敗だった
  彼処でコケてたらこうなってない
- 19.
- 2012年11月21日 13:32
- そもそも世界で売るつもりのものをマルチランゲージ対応で作ってないのがアホ
- 20. 　
- 2012年11月21日 14:43
- ボダラン2が神ローカライズすぎて輝いてる。
  ハイペースで制作されるDLCも即日対応。
  
  クソエニは潰れて。
- 21.
- 2012年11月21日 14:44
- アクティ日本支社閉めてからCodが日本でも海外もんとしては定番化しちまったからな～
- 22. 　
- 2012年11月21日 14:48
- もはやスクエニである必要はないわな
  むしろスクエニ販売で悪いイメージのほうがうんたｎ
- 23. SwanTorn
- 2012年11月21日 15:35
- eidosみたいに同一資本といった繋がりがないからやりにくいんだろうけど、ボダランやアサクリを見習えよとしか。
- 24. 　　
- 2012年11月21日 20:13
- ゾンビモードに字幕なしなんてまだマシな方だな・・・
  MW3なんて説明書には存在しないシステムが載ってる上に間違いが20カ所以上あるし
  マルチモードで説明文が左カラムの下に入り込んでで読めないとか
  マジでゴミローカライズだったからね
- 25. 　
- 2012年11月22日 01:13
- もうゲームメーカーやめてしまえ
  出版だけにすれば皆が幸せになれる