23755Ninside0
 もはや定番と化した任サイドの誤訳ですが、結果姉妹サイトのGame Sparkと食い違う訳になっていたようです。

[EDGE: PlayStation 4 revealed]

 PS3次世代機の概要を伝える、というこの記事、

・今年の年末に日本と北米で発売され、欧州では2014年の早い時期に発売予定
・タッチパッドを備えたデュアルショックコントローラーに「share」ボタンを備える
・継続的に15分分の動画を録画する機能を持ち、動画の共有に対応する
・PSMoveコントローラとの互換性を備える

・開発機は8GB、製品では4GBのメモリを備え、メモリ帯域は176GB/sに達する
・PS3/360それぞれの次世代機が共にAMDのCPUを搭載
・あるソースは「ソニーの次世代機の方がややパワフル、かつ非常にシンプルな構成になっている」とコメントした

 といった内容で、今までのrumor総まとめという所ですね。


 ■■速報@ゲーハー板 ver.23755■■
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1359813793/

21 名前:名無しさん必死だな[] 投稿日:2013/02/02(土) 23:11:54.96 ID:qFh2Rbp20 [1/3]
これマジ?


沈黙から一転、先制攻撃 総合力で勝利を目指す次世代プレイステーション
[inside]

ここ数ヶ月、ソニーとマイクロソフトの次世代機の非公式なスペックリストが囁かれてき
ました。英国を代表するゲーム雑誌の「Edge」も解禁を待ったかのように1日付で「プ
レイステーション4」の詳細を伝え、そのスペックはマイクロソフトの次世代機を大きく
上回るものであると述べています。


▼ 36 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:13:16.19 ID:MR63j4ix0 [1/7]
>>21
スペックには力を入れないらしいけどな

▼ 40 名前:名無しさん必死だな[] 投稿日:2013/02/02(土) 23:13:26.58 ID:BiwjJ8aP0
>>21
その雑誌の英語のソース元は「ややパワフル」って書いてある。

▼ 53 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:14:11.61 ID:t7TcU+7g0 [2/5]
>>21
勝ったッ!

▼ 60 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:14:43.60 ID:+lQ0WTSU0 [1/10]
>>21
Edgeってサイトは信憑性はあるんですか?

▼ 340 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:23:30.53 ID:jDVPK0xri
>>21
MSがこのまま言われるがままを許しておくかな

surfaceとかあれだったし、衰えたのかな

▼ 384 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:25:13.27 ID:rsPybvxf0 [7/14]
>>340
ハード屋じゃねぇもん
林檎よりハード作りに慣れてない

93 名前:名無しさん必死だな[] 投稿日:2013/02/02(土) 23:16:58.55 ID:KZGj8Jv00 [1/6]

It’s clear Sony has designed a system that, on paper, outperforms Microsoft’s next Xbox.
One source familiar with both platforms tells us that in real terms Sony’s console is “slightly more powerful” and “very simple to work with”.



Edgeのソースはこれだけど
これをどう翻訳したら
「マイクロソフトの次世代機を大きく 上回るもの」になるんだ。

任サイドはホントいい加減だな。

▼ 105 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:17:37.01 ID:ZN6z7eB20 [2/9]
>>93
わずかに上回る、だよねぇ(´・ω・`)

▼ 113 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:17:53.93 ID:t7TcU+7g0 [4/5]
>>93
任サアアアアアアアアアイド

▼ 147 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:19:03.60 ID:rHUUSqcO0 [2/6]
>>93
ハードル上げてガッカリさせようとする工作か
汚いな

96 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:17:07.88 ID:Pg6d9acZ0 [1/10]
海外Aリーク PS4は720よりパワフル(どっか忘れた)
海外Bリーク PS4は720よりわずかにパワフル(EDGE)
海外Cリーク PS4より720のほうがパワフル(Xbox寄りのサイト)

結論:ソニーが発表しないとわからん

▼ 118 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:18:14.40 ID:9k2btJkg0 [1/5]
>>96
MSの発表もないとわからんだろw

▼ 238 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/02/02(土) 23:21:03.14 ID:rsPybvxf0 [5/14]
>>96
海外Aリーク WiiUはPS3より6倍パワフル(どっか忘れた)
海外Bリーク WiiUはPS3よりわずかにパワフル
海外Cリーク WiiUよりXbox360のほうがパワフル

結論:WiiUは現行機と同等


もうこの時にリーク信用するのやめました

 元MrCUBEさんは海外サイト(の掲示板)をソースに記事を書いたり何がどうなっているのかよく分かりません。

 そういえば、PSVitaのCPUとGPUがどうカスタムされているかの詳細って未だに明らかになっていないですね。
 メモリとその帯域は大凡分かったのですが。その辺が2/20に発表されるとも思えないので、結局は発売待ちとなりそうです。

キングダム ハーツ -HD 1.5 リミックス-初回生産特典:KINGDOM HEARTS for PCブラウザ(仮称)で使用できるアイテムシリアルコード 同梱
・PS3 3/14 キングダム ハーツ -HD 1.5 リミックス-初回生産特典:KINGDOM HEARTS for PCブラウザ(仮称)で使用できるアイテムシリアルコード 同梱

 .